완경 번역 논란에 대한 보드게임 회사의 입장 발표 댓글 0 조회 860 11.12 22:21 작성자 : 대박노 좋아요 팔로우 게시글 보기 메디컬 미스터리 라는 신작 보드게임은 병원에 온 환자를 치료하는 게임인데 폐경을 완경이라 번역한 것 때문에 지난 주부터 논란이 있었음 보드게임 커뮤니티에서도 이 일 때문에 시끄러웠고 게임을 수입, 번역한 코리아보드게임즈의 게시판도 시끄러웠지만 해당 회사는 오늘까지 아무런 대응을 하지 않았음 그리고 오늘 회사의 입장문이 나왔음 1줄 요약 : -코리아보드게임즈는 완경 표현을 계속 사용할 것이다 대박노님의 최신 글 11.26 터널 안 졸음운전의 끔찍한 최후 11.26 성인 남성 99%가 못참는 것 11.26 쉽게 보는 살면서 걸러야 하는 말투 11.26 아빠가 갑자기 뇌출혈로 죽어 기쁜 디시인 11.26 軍간부 63% "군인 직업 추천 않겠다"...뚝 꺾인 "자부심" 11.26 손가락 하나 부수고 애 살림 11.26 "니 남친은 내가 더 좋다는데?" 11.26 원숭이한테 과자 줬다 뺏으면 벌어지는 일 11.26 맛탱이 완전히 가버린 "재규어" 근황 11.26 "그 라면" 복귀 예정 ㄷㄷ